Что такое полис — значение слова и сфера его употребления (в истории, в страховании)
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Слово «полис» мы слышим ежедневно, оно прочно вошло в нашу ежедневную жизнь, например, «полис ОМС», «полис ОСАГО».
В нашем сознании полис ассоциируется с документом, но только ли это значение присуще данному слову?
Рассмотрим сегодня в деталях, что такое полис, откуда это понятие появилось в русском языке и какие значения имеет это слово.
Значение слова Полис — что это
Оказывается, бывает так, что слово в переводе с двух разных языков обозначает совершенно разные объекты. Сегодня поговорим о полисе.
Если переводить его с древнегреческого «πόλις», то это «город». А трансфер этого слова из французского (police) подразумевает квитанцию или расписку.
Как видите, в смысловой трактовке нет ничего общего, поэтому важно понимать каждое из его значений. Остановимся на этом чуть подробней.
В истории Полис — это город
В Древней Греции полисом называли мини-государство, состоящее из нескольких небольших поселений вокруг одно крупного. Это общественное образование имело свое администрированное управление и законы, свои деньги.
Граждане полиса имели определенные права и обязанности. Собственность разделялась на общественную, принадлежащую полису, и частную, принадлежащую его гражданам.
В полисах поддерживался принцип равноправия граждан перед законом. Все решения принимались совместно. Согласитесь, прогрессивно, но есть одна оговорка: женщины и рабы не являлись гражданами, а потому их мнение не учитывалось, а, впрочем, его никто и не спрашивал.
Кроме того, гражданами полисов не считались рабы, получившие вольную, и метэки (метеки), т.е. люди, переселившиеся из других стран на временное и постоянное проживание (говоря современным языком, мигранты).
В русском языке слово «полис» в значении «город» не применяется. Но есть исключение – «мегаполис», что в литературном переводе трактуется как «очень большой город».
Если же рассматривать составную часть слова «мега» как приставку, используемую в Международной Системе единиц (СИ), то она обозначает кратность количества чего-либо миллиону, т.е. 10 в шестой степени (106).
Следовательно, мегаполис – это город, численность жителей которого превышает 1 миллион человек.
Полис – это еще и документ
Полисом называют документ, подтверждающий факт заключения договора страхования.
Классификация объекта страхования значения не имеет.
Застраховать можно:
- здоровье;
- жизнь;
- имущество;
- гражданскую ответственность.
Полис является именным документом, т.е. договор страхования заключают 2 стороны:
- страховщик – компания, которая берет на себя обязательства по страховке объекта страхования;
- страхователь – физическое или юридическое лицо, который страхует объект страхования.
Полис подтверждает официальное заключение договора, поэтому в нем обязательно прописывается следующее:
- название договора;
- сведения о страховщике (наименование, юридический адрес, реквизиты);
- сведения о страхователе (ФИО, адрес, паспортные данные – для физ.лица, наименование, реквизиты – для юр.лица);
- указание и описание объекта страхования;
- выгодоприобретатель (не всегда страхователь является выгодоприобретателем);
- страховая сумма (денежные средства, полагающиеся к выплате при наступлении страхового случая);
- указание страховых рисков (ситуаций, при которых страховщик выплачивает страховую сумму полностью или частично);
- указание страхового взноса (взносов) и порядок их уплаты;
- срок периода страхования (начала и окончания);
- условия прекращения действия договора страхования;
- подписи сторон.
Часто в полис вносятся не все указанные детали, а лишь основные. Типовые формы массовых видов страхования (ОМС, ОСАГО) разрабатываются в унифицированном формате, утверждаются Правительством РФ.
Например, вот так выглядит полис договора ОСАГО:
Еще меньше деталей внесено в полис ОМС:
Важно: полис – это лишь подтверждение факта договора, но не сам договор. Поэтому при утере или иной утрате полиса его можно восстановить, подав соответствующее заявление компании-страховщику.
Надеюсь, что, прочитав эту статью, вы поняли, что такое полис, и каким он бывает.
Автор статьи: Елена Копейкина
Комментарии и отзывы (1)
А в английском языке police — это полиция, вот такие ложные друзья переводчиков.
Помню, когда ввели полис ОСАГО нам рассказывали, как это здорово, теперь не надо будет бегать по судам, чтобы выбить с виновника ДТП сумму ущерба. Я подсчитал, за все эти годы уже такую сумму отвалил страховщикам, что мог бы новый автомобиль купить, не премиум конечно, но на Ладу Калину точно бы хватило.
Ваш комментарий или отзыв