Что значит окстись
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Хочу продолжить серию постов на тему «что значит» или «что такое», в которую уже вошли заметки на тему оксюморон, аутсорсинга, фишинга, а также пояснения смысла слова «ангажированный».
Сегодня у нас на очереди интересное слово — «окстись». Что это значит? Стоит ли употреблять это слово в письменной или разговорной речи? А если стоит, то в каких случаях это будет уместно? Забегая вперед скажу, что это слово лично я никогда не употребляю. Почему? Надеюсь, что это станет понятно из дальнейших пояснений.
Окстись — это...
Окстись — это устаревшее славянское слово, означающее буквально «крестись», «перекрестись». Нечто вроде подумай, что сказал или сделал и покайся в содеянном
История этого слова очень длинная и плохо отслеживается. Достоверно можно сказать одно — это упрощение (искажение) от слова окреститься (или просто креститься, т.е. осенить себя крестным знамением). Распространено оно было в ту пору, когда подавляющее большинство русскоязычных жителей были верующими.
Однако, октябрьская революция 1917 года в России и последовавшие за ней десятилетия социалистического строительства сделало слово «окстись» гораздо менее употребимым, да и свой истинный смысл оно несколько подрастеряло.
Сейчас это скорее предупреждение человеку, которого «сильно заносит» и он уже «берега потерял». Самым близким синонимом является призыв «одумайся», а также «не стоит этого делать», «это уже через край», «как можно такое говорить или помышлять».
Думаю, что общая суть вам понятна?
Если брать за основу историческое значение слова, то и тут суть его значения довольно хорошо прослеживается. Раньше про человека, который «заносился», «выходил за рамки» (мнил себя равным всевышнему), говорили, что в него дескать «бес вселился». Это выражение, собственно, и до сих пор распространено. Ну, а выражение «Окстись, Евдоха!» (подставьте любое подходящее имя) в отношении этого человек означало буквально призыв перекреститься, чтобы прогнать таким образом вселившегося беса, который заставляет человека «заноситься» забывая о скромности.
В этом плане синонимом слова окстись можно считать тоже довольно распространенную фразу «побойся Бога», но именно в ее изначальном, а не затрапезно-затасканом виде, приобретенном в последствии. Собственно, именно по причине того, что слова эти «всуе» лучше не употреблять, я от них воздерживаюсь, хотя и не считаю себя шибко верующим. Да и не всякий тебя поймет, когда ты ему окститься предложишь.
Заключение
Мне лично это слово не будет резать слух только в случае, когда оно будет исходить из уст священослужителя, пытающегося урезонить возомнившего о себе человека (повод должен быть значительным, а не «житейским моментом»).
Да и вообще, употребление «окстись» в житейском разговоре больше тянет на дурной вкус (моветон), чем на демонстрацию эрудиции или принадлежность к интеллигентному сословию.
Скорее это показывает обратное — желание казаться интеллигентом не будучи им. Да, слово сильное, но оно не для бравирования. ИМХО .
Комментарии и отзывы (13)
Слово ОКСТИСЬ — замечательное по богатству оттенков, по тому как оно употреблялось в советское время в разных контекстах. По-моему, автору статьи недостаёт чувственного восприятия языка, что позволяет ему предпочитать рассудочный подход к слову и его употреблению исторически обусловленному. Так автору статьи слово ОКСТИСЬ «не будет резать слух только в случае, когда оно будет исходить из уст священослужителя»! Поразительно! Хочется ему сказать: «окстись», не передёргивай! — вот и будет пример, когда слово ОКСТИСЬ можно употребить достаточно уместно.
Полностью согласна с предыдущим комментарием.
Кстати, это слово широко употреблялось на Руси простолюдинами.
Поэтому странно предположение автора, что люди употребляют сейчас «окстись», чтобы сойти за интеллигента. Скорее наоборот:интеллигенты пытаются «опроститься».
Как вы серьезны! «Окстись!» — прекрасное слово. Не обидное, мягкое, часто употребляется с юмором, безо всякого стремления «принадлежать к интеллигентному сословию».
Хорошее слово, которое часто употребляется! Не забраковывайте его)
Замечательный пример употребления — для выражения иронии, сарказма или, говоря по современному, для троллинга кого-либо.
выбор есть у всех:
или матом крыть,
или красивое русское слово
не забыть, т.е.употреблять в русской речи.
Окстись , автор, отличное и регулярно употребляемое всеми поколениями и сословиями слово. Вся статья пронизана личным мнением, личным отношением. Очень не профессионально писать о чём-то с позиции своего, в данном случае невысокого, видения.
Это что-то из репертуара, к которому необходимо делать примечание: (устар.), то есть раритет употребляемый разве что актерами Большого Театра.
По сути дела, то же что «Одумайся», «Опомнись». Можно применить его к людям, совершающим поступки на грани Премий Дарвина — зацеперам, руферам, роуп-джамперам))
Великолепный глагол, да и использовать его можно только в повелительном наклонении, хоть и другие формы возможны, но не для них он был создан.
Историю слова не знала. И сказать этим самым — побойся Бога — нормально, если человек сознательно грешит и не хочет каяться.
Наверное от человека требовали перекреститься не для того, чтобы бес из него вышел, а чтобы распознать бесноватого, ведь считалось, что такой человек перекреститься не сможет.
Я тоже этот глагол не употребляю, скажешь если кому, решат, что дурачок какой-то из деревни приехал.
Окстись, сын мой! Да нет, священник вряд ли, что-то такое произнесёт, их напутствия выглядят более утонченно, ведь они заинтересованы в притоке, а не в оттоке прихожан.
Ваш комментарий или отзыв