Что такое рандеву — значение слова и сфера его употребления

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Когда-то древнегреческий философ Гераклит сказал: «Все течет, все меняется». Это высказывание актуально и для лексикона человека.

Уходят в небытие предметы и явления, на их смену приходят новые, и вместе с этим процессом уходят устаревшие и появляются новые слова.

Есть слова, которые обозначают явления и объекты, уже ушедшие из действительности. Они постепенно исчезают из лексикона человека.

Например, нынешние школьники, которые еще не проходили по истории период, начавшийся сразу после революции 1917 года, вряд ли ответят, кто такой кулак, что такое продразверстка.

Исчезли эти понятия, исчезли из лексикона и слова, которые их обозначали. Такие слова называются историзмами .

Есть и другая категория слов, выходящих из употребления. Это слова, которые обозначают предметы и явления, существующие в действительности, но постепенно уходят из лексикона, потому что заменяются современными синонимами.

Например, «очи» уже давно стали называть глазами, а «уста» – ртом. Такие слова называются архаизмами .

Поговорим сегодня об одном из слов, которое постепенно становится архаизмом, о слове «рандеву».

Понятие Рандеву – что это такое

Понятие «рандеву´» (ударение на последнем слоге) пришло к нам из французского языка (rendez-vous) и переводится как «встреча, свидание». Даль в своем толковом словаре трактует «рандеву» как «сходка, свидание, место сбора».

В современном русском языке (как разговорном, так и письменном) предпочтение в употреблении отдается исконно русскому варианту, а именно «свиданию» и «встрече», а не французскому звучанию слова.

«Рандеву» как обозначение свидания мы видим в художественной литературе 18 – 19 веков. Именно так говорили Тургенев, Салтыков-Щедрин. Они писали о жизни словами, которые были во всеобщем употреблении.

Так, во всяком случае, говорили люди их социального статуса. Крестьяне и рабочие изъяснялись более простыми выражениями.

Услышать слово «рандеву» в наши дни можно в великосветской хронике, в описании встреч на высшем международном уровне. Слово подчеркивает значительность происходящего события.

«Рандеву» как термин сохранился и в морском деле. Превратившись в термин, так же как это случилось со словами «плац», «фортификация» и другими, оно остается актуальным и по сей день.

Рандеву применительно к морскому делу означает проведение мероприятий по встрече морских судов в определенном месте в назначенное время.

В комплекс мероприятий входит уточнение курсов прохождения судов до места встречи и разработка системы опознавательных знаков для идентификации друг друга.

Хотите каждый день узнавать что-то новое – читайте наш блог!

Автор статьи: Елена Копейкина