Что такое провинция — значение слова и сфера его употребления

Обновлено 5 апреля 2024 Просмотров: 120 467 Автор: Дмитрий Петров

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Территориальная принадлежность – один из древнейших способов определить статус человека. Так, еще в древние времена все иноземцы воспринимались не более как варвары, не способные освоить местный язык, свои же крестьяне – как рабочая сила, а жители столицы воплощали собой образец гражданина.

Город

Сегодня многое изменилось, но статус провинциала по-прежнему сохраняет негативную коннотацию. Тем не менее, далеко не все понимают, что такое провинция и в каких еще значениях употребляется этот термин.

Определение понятия Провинция – что это

В общеупотребительном смысле провинция – это административная единица, позволяющая выделить территорию вместе со всеми ее жителями и правителями в самостоятельную общность.

Слово имеет древнеримское происхождение, восходя к латинской основе «provincia», которую лингвисты пытаются разложить на две составляющие:

  1. приставка pro- – в значении «от имени, вместо»;
  2. глагол vincere – со смыслом «управлять».
Рим

Таким образом, речь может идти про управление на данной территории от имени некоего «материнского» государства либо подразумевать, что власть осуществляется империей вместо бывших здесь ранее правителей. Но в обоих случаях очевидна передача суверенитета.

Однако конкретная трактовка достаточно вариативна, поскольку сам понятийный маркер «провинция» – это зона без конкретной лингвистической привязки. У слова найдется масса значений, которые не всегда связаны непосредственно с подчинением административной единицы государственным управленцам.

Так, в частности, существует как минимум пять вариантов толкования:

  1. исторический – провинциями называли земли, захваченных Древним Римом;
  2. юридический – статус административно-территориальной единицы;
  3. церковный – подразумевающий объединение нескольких епархий;
  4. разговорный – слово провинция используется для обозначения всего, что находится за пределами столичного региона;
  5. сленговый – уничижительное указание на отсталость чего- или кого-либо.
Надпись

Первоначальный вариант указывал на государства, территории и завоеванные народы в составе Римской империи. Впоследствии эту практику переняли и британцы, именуя провинциями любую землю за пределами Британских островов, находящуюся под властью короны.

Однако не всем государствам нужно было посылать флот и войска за океан, чтобы заполучить новую провинцию. Поэтому красивое слово стало обозначением для внутренних территорий – например, во Франции с Италией. При этом в разные исторические периоды существовали дополнительные трактовки:

  1. как обозначение республики или самоуправляемой территории, способной оказывать влияние на общую политику государства;
  2. как название области государства (административной единицы первого уровня);
  3. как указание на территорию, включающую несколько областей, но не обладающую юридическим статусом;
  4. как термин для любых областей за пределами столичных городов (Рима, Милана, Неаполя и т.д.).

По примеру светских властей, католическая церковь также ввела провинции, объединяя несколько епархий под властью митрополита.

При этом епископы (главы епархий) могут находиться в разных странах, что нередко приводило к религиозным конфликтам: на фоне попыток государств избавиться от «религиозного контроля» со стороны соседей, на чьей территории и находился центр католической провинции.

Впрочем, иногда речь заходит об исторически сложившихся особенностях перевода. В зависимости от исторической традиции в русском языке для такого понятия, как провинция, обычно используются специфические обозначения.

Ярким примером будет Китай, который делится на 34 шэнцзи, управляемые центральным правительством, но в переводе эти административные единицы – просто провинции, хотя подобные регионы в той же Японии именуются префектурами.

Провинциальная жизнь — это хорошо или плохо

Сегодня в обиходе мы обычно пользуемся основным значением этого слова – как способом обозначить территории, удаленные от центра. И это понятно, поскольку большую часть истории определение «провинция» указывало на земли за пределами столицы и/или центра культуры, искусства.

Неудивительно, что это значение укоренилось в языке, из-за чего современники называют провинциальными даже крупные и хорошо развитые регионы, если в них не сосредоточены механизмы управления государством.

Костюмы

Постепенно сформировалась и вышеупомянутая негативная коннотация, ведь «удаленность от мейнстримной (столичной) культуры» можно трактовать как синоним бескультурья, необразованности, отсталости.

При этом слово «провинция» нередко употребляется в качестве указания на неумение достичь современных стандартов, используется вместо «тонкого намека» какому-то человеку на его происхождение и/или несоответствие обществу, в котором тот находится.

Но иногда провинция – это образ жизни. Нет ничего дурного в статусе провинциала: с учетом современных технологий в культурном, интеллектуальном и социальном плане жители за пределами столицы не отличаются ничем. Только жизнь менее сумбурная, а цены – ощутимо ниже.

Ваш комментарий или отзыв