КаталОг или катАлог – говорим правильно!

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Сегодня мы поговорим о слове КАТАЛОГ. Оно достаточно распространено в нашей жизни. И употребляем мы его часто.

Она не могла дождаться, когда выйдет новый каталог одежды.
Нужной книге не оказалось в библиотечном каталоге.
Он решил навести порядок в компьютере и разложить все файлы по каталогам.

Видите, абсолютно разные значения. Но при этом одно и то же слово. И при произношении с ним часто возникает путаница – куда правильно ставить ударение?

Чаще всего можно услышать вариант с ударением на последний слог. То есть слово звучит как «каталОг». Казалось бы, именно так и надо произносить. Но нередко можно услышать и другой вариант – с ударением на второй слог, то есть «катАлог».

И как же говорить правильно? Или это случай, когда допустимы оба ударения? Давайте разбираться.

История слова

Слово КАТАЛОГ пришло во все языки мира из Древней Греции. Оно пишется вот так – «κατάλογος». Состоит из двух частей – «ката» означает «вниз», а «логос» — это список. И дословно КАТАЛОГ можно перевести как некий перечень чего-либо.

Сегодня в термин КАТАЛОГ используется в разных областях:

1. Торговля – брошюра с фотографиями товаров, кратким описанием и ценами. Каталоги можно встретить в магазинах одежды, мебели, автомагазинах, туристических агентствах и даже в продуктовых.
2. Статистика – место, в котором хранится какая-либо информация. Например, библиотечный каталог.
3. Компьютеры – папки, которые мы используем для хранения разных файлов (например, музыка, фотографии, игры и так далее), также называются каталогами.
4. Печать – каталогом называют перечень изданий, на которых подписан. Употребляется как «подписной каталог».

Правильное ударение

Что интересно, в греческом языке слово произносилось с ударением на второй слог – «катАлогос». И эта форма дошла до нашего времени, поэтому распространена форма «катАлог».

И, казалось бы, говорить как в первоисточнике правильно. Но нет! В данном случае время не прошло бесследно, и спустя многие века ударение переместилось:

Слово КАТАЛОГ нужно произносить с ударением на последний слог. То есть звучит оно «каталОг». Другая форма – «катАлог» — является настолько устаревшей, что давно перешла в разряд неправильных.

Это же ударение сохраняется при любом склонении слова, а также во множественном числе:

1. Именительный падеж (что?) – каталОг, каталОги;
2. Родительный падеж (чего?) – каталОга, каталОгов;
3. Дательный падеж (чему?) – каталОгу, каталОгам;
4. Винительный падеж (что?) – каталОг, каталОги;
5. Творительный падеж (чем?) – каталОгом, каталОгами;
6. Предложный падеж (о чем?) – о каталОге, о каталОгах.

Чтобы запомнить правильное ударение в таких «проблемных» словах, очень часто учат небольшие стихотворения. В нашем случае это будут такие строчки:

Сделать выбор мне помОг;
Столь подробный каталОг.

Вместо заключения

От слова КАТАЛОГ могут быть образованы и другие части речи. И в них ударение уже не будет привязано к третьему слогу. Оно может перемещаться еще дальше.

1. Прилагательное – каталОжный;
2. Причастие – каталогизИрованный;
3. Глагол – каталогизИровать;
4. Деепричастие – каталогизИруя.

Вот и все, что можно было рассказать о слове КАТАЛОГ.