Что такое респект и что значит это слово при общении в интернете

10 Октябрь, 2015

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Давайте продолжим разбирать наиболее часто употребляемые интернет-мемы (специфические, присущие в основном только этой среде, но при этом устойчивые выражения и отдельные слова). Сегодня у нас на очереди «респект». Знаете что это слово означает? Скорее всего знаете, но есть некоторые нюансики, которые, возможно, могут вас заинтересовать.

Что такое респект

Ранее мы уже говорили о таких часто встречающихся в интернет-общении словах, как, например, фейк (фейковый), лол (lol), траблы, лайфхак, пруфлинк (пруф) и многое другое (если интересно, то полистайте рубрику «Вопросы и ответы»). А также разобрали некоторые из общеупотребимых слов, к примеру априори, файл или простейшая ссылка.

Респект — что это значило раньше и означает сейчас?


Слово «респект» примечательно тем, что начало оно активно использоваться в русском языке уже более сотни лет назад. Причем, сейчас оно переживает вторую волну популярности (именно благодаря интернету) после почти столетнего забвения (относительного, конечно же). Скорее всего, вы в той или мере знакомы со значением этого слова и знаете, что в переводе с английского «respect» означает в зависимости от контекста использования либо «почет», либо «уважение».

Сто лет назад (в начале прошлого века) очень часть использовали немного другой вариант транслитерации с английского слова respect — решпект. Попробуйте произнесите его вслух? Прямо-таки повеяло стариной, не правда ли.

Однако, тогда это слово (решпект) имело несколько другой оттенок, чем сейчас. «Держать в решпекте» означало «заставлять себя уважать» (держать марку), в смысле держать оппонента на расстоянии и не переходить с ним на «Вась-Вась» (не допускать фамильярности в отношениях, не переходить грань). После революции сие выражение стало малоупотребимым.

Его второе рождение состоялось после того, как среди русскоязычного населения земного шара стал набирать популярность интернет. Многие слова (мемы) пришли в наш мир общения из английского языка (например, все те же imho, девайс или флейм). В новой инкарнации слова респект никакого намека на создание искусственного барьера в общении (типа «ты мне не ровня») уже не было. С помощью этого слова, в современном языке общения выражают именно искреннее (горячее — с пылу с жару) уважение.

Но это скорее уважение не к конкретному человеку (интернет ведь по большей части обезличен), а именно к высказываемой кем-то мысли, мнению, идеи, предложенному решению проблемы, совершенному поступку или какой-то концепции выраженной на полях форума, блога, социальной сети, мессенджера или чата.

Могут респект выразить и мне в комментариях, например, в ответ на какую-то публикацию, оказавшуюся для данного конкретного пользователя весьма полезной. Но такую оценку заслужить весьма не просто, и за шесть лет работы я удосужился наверное только парочки респектов 🙁 (читайте про то, как вставлять смайлики в текст с помощью символов).

Иногда респект употребляют вместо «спасибо». В этом случае довольно часто используется не одно это слово, а словосочетание «респект и уважуха». Получается, что-то типа «спасибо — ты лучший». Хотя, если быть буквоедом, то данное выражение является типичным примером «масла масляного», ибо слова в этой фразе синонимы («респект» ведь и есть «уважение», то бишь «уважуха»). Но фразочка прижилась и употребляется не только в интернете, но и при обычном (личностном) общении.

Если рассматривать только интернет, то можно найти еще один вариант использования термина «респект». Если вы когда-либо общались на каком-либо форуме, то возможно замечали, что каждый из общающихся там пользователей имеет определенный цифровой идентификатор, значение которого могут менять другие пользователи «проживающие» на этом же форуме. Таким образом в обезличенном интернет-сообществе появляется возможность хоть как-то оценить уровень уважения (респекта), который выказывают данному конкретному человеку другие участники конференции.

Как выразить респект на форуме

Правда, эту пузомерку не всегда называют именно респектом. Могут использовать и такие термины, как рейтинг, карма, репутация и т.п. Но сути это не меняет — таким образом пытаются показать уровень доверия, который вызывает у других пользователей данный конкретный участник (сколько людей выразили ему свой respect), и вы можете в той или иной степени на это ориентироваться (ведь «посмотреть в глаза» или поговорить «с глазу на глаз», чтобы понять человека, в случае интернет-общения далеко не всегда возможно).

Ребята, тем, кто дочитал эту заметку до конца , выражаю свой искренний респект и уважуху!

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Еще:

Рубрики :Вопросы и ответы на любые темы

Комментарии и отзывы

Сергей Удалов

Раньше говорили «пашпорт» или «пачпорт». Это я про «решпект».

Арам

респект))

александр

Дочитал эту статью до конца,выражаю свой искренний респект и уважуху!

Тата

Статья- супер !!! Легко читается, стиль изложения- простой и понятный . Самый искренний РЕСПЕКТ и УВАЖУХА !!!

интро

Спасибо

интро

Респект))

Подписаться не комментируя