Ударение в слове «жалюзИ» или «жАлюзи» на какой слог ставить – правило и как его запомнить
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Есть в русском языке слова, которые по своему ударению могут поставить в тупик даже весьма образованных и грамотных людей. Одно из таких – ЖАЛЮЗИ.
Все знают, что это такое – разновидности штор или даже оконных ставней, которые двигаются вертикально. Такие часто ставят в офисах, так как они гораздо практичнее и проще обычных штор.
А вот что касается ударения в самом слове ЖАЛЮЗИ, то тут мы часто слышим два варианта.
Одни говорят с ударением на первый слог – жАлюзи. Другие делают акцент на последнем – жалюзИ.
Причем оба варианта звучат примерно с одинаковой частотой, а потому очень трудно понять, какое же произношение верное.
История слова «жалюзи»
Возможно, узнать о правильном произношении нам поможет история самих жалюзи. Их изобретателем считается американец Джон Уэбстер, который жил в 18 веке. Но он не запатентовал свое детище. Это сделал только спустя сто лет другой американец – Джон Хэмптон. Первые жалюзи делали из дерева, и только потом перешли на металл, а уж совсем недавно и на пластик.
А вот само слово имеет французские корни. И в переводе «jalousie» означает «зависть, ревность». Почему было выбрано именно такое название, неизвестно. Возможно, имелось в виду, что эти необычные шторы должны вызывать зависть соседей и показывать богатство хозяина дома. А может и наоборот – скрывать внутреннее наполнение дома от любопытных и завистливых глаз.
Правило ударения в слове: «жалюзИ» или «жАлюзи»
Но для нас ключевым в этой истории является то, что слово ФРАНЦУЗСКОЕ. И тогда все становится предельно просто, ведь в этом языке ударения в словах всегда идут на последний слог. А потому:
В слове ЖАЛЮЗИ допустимо только одно правильное ударение. И оно должно быть на последний слог – то есть «жалюзИ». Вариант с ударением на первый слог («жАлюзи») считается неправильным!
Если хотите, можете запомнить небольшой шуточный стишок:
На ночь глядя Саркози,
Закрывает жалюзИ!
Оно поможет вам вспомнить правильное ударение, если вы вдруг засомневаетесь.
Вместо заключения
Слово это не склоняется. Оно в любом падеже будет звучать одинаково.
Мы повесили (что?) жалюзи.
На окнах не было (чего?) жалюзи.
Мы мечтали (о чем?) о жалюзи.
Он приделал (к чему?) к жалюзи веревку.
Слово звучит одинаково и в единственном, и во множественном числе.
Он выбрал белое жалюзи.
Он выбрал разные жалюзи.
И если вы обратили внимание на первое предложение, то слово «жалюзи» — среднего рода!
Комментарии и отзывы (2)
Есть слова, в которых народ сам расставил ударения, потому что они звучат так гораздо органичней. Пытаться переделать людей и заставить говорить так, как им неудобно — затея абсолютно глупая.
А я в школе английский язык изучал, мне французский неведом, потому ставлю ударение в данном слове на первый слог, оно так больше на русское похоже.
Ваш комментарий или отзыв