Окстись — что значит это слово?

20 Июль, 2016

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Хочу продолжить серию постов на тему «что значит» или «что такое», в которую уже вошли заметки на тему значения слова оксюморон, пояснения простыми словами аутсорсинга, опасности фишинга, а также пояснения смысла слова «ангажированный».

Что значит окстись?

Сегодня у нас на очереди интересное слово — «окстись». Что это значит? Стоит ли употреблять это слово в письменной или разговорной речи? А если стоит, то в каких случаях это будет уместно? Забегая вперед скажу, что «окстись» лично я никогда не употребляю. Почему? Надеюсь, что это станет понятно из дальнейших пояснений.

Что означает слово «окстись» и стоит ли его употреблять?


История этого слова очень длинная и плохо отслеживается. Достоверно можно сказать одно — это упрощение (искажение) от слова окреститься (или просто креститься, т.е. осенить себя крестным знамением). Распространено оно было в ту пору, когда подавляющее большинство русскоязычных жителей были верующими.

Однако, революция вековой давности и последовавшие за ней десятилетия социалистического строительства сделало слово «окстись» гораздо менее употребимым, да и свой истинный смысл оно несколько подрастеряло. Сейчас это скорее предупреждение человеку, которого «сильно заносит» и он уже «берега потерял». Самым близким синонимом является призыв «одумайся», а также «не стоит этого делать», «это уже через край», «как можно такое говорить или помышлять». Думаю, что общая суть вам понятна?

Если брать за основу историческое значение слова, то и тут суть его значения довольно хорошо прослеживается. Раньше про человека, который «заносился», «выходил за рамки» (мнил себя равным всевышнему), говорили, что в него дескать «бес вселился». Это выражение, собственно, и до сих пор распространено. Ну, а выражение «Окстись, Евдоха!» (подставьте любое подходящее имя) в отношении этого человек означало буквально призыв перекреститься, чтобы прогнать таким образом вселившегося беса, который заставляет человека «заноситься» забывая о скромности.

В этом плане синонимом слова окстись можно считать тоже довольно распространенную фразу «побойся Бога», но именно в ее изначальном, а не затрапезно-затасканом виде, приобретенном в последствии. Собственно, именно по причине того, что слова эти «всуе» лучше не употреблять, я от них воздерживаюсь, хотя и не считаю себя шибко верующим. Да и не всякий тебя поймет, когда ты ему окститься предложишь.

Мне лично это слово не будет резать слух только в случае, когда оно будет исходить из уст священослужителя, пытающегося урезонить возомнившего о себе человека (повод должен быть значительным, а не «житейским моментом»).

Да и вообще, употребление «окатись» в житейском разговоре больше тянет на дурной вкус (моветон), чем на демонстрацию эрудиции или принадлежность к интеллигентному сословию. Скорее это показывает обратное — желание казаться интеллигентом не будучи им. Да, слово сильное, но оно не для бравирования. ИМХО (оказывается у этой аббревиатуры тоже имеются интересные интерпретации — см. статью про имхо).

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Еще:

Рубрики :Вопросы и ответы на любые темы

Комментарии и отзывы


Подписаться не комментируя