Фиаско — что это такое (это фиаско братан)

Обновлено 11 декабря 2023 Просмотров: 166 882 Автор: Дмитрий Петров

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Хочу продолжить тему пояснения ярких слов и выражений, которые не всегда могут быть понятны из контекста. Чуть ранее мы говорили, например, про моветон, парадигму, ангожированность и тренды.

Сегодня хочу затронуть набирающее бешеными темпами популярность слово фиаско. Примечательно, что существует оно уже несколько столетий, а вот интересоваться его значением активно стали только с начала осени этого года. Почему? Думаю, что вы и сами знаете, но все же я поддержу интригу, чтобы вы прямо тут не закончили читать эту малюсенькую публикацию.

Фиаско - что это означает

Откуда возник такой интерес к значению слова фиаско

Дело в том, что в сентябре 2017 года в сети вирусным образом распространилось видео с бедной собачкой упавшей с бревна в речку, а в этом видео была замечательная фраза хозяина пса, сказанная после падения — это фиаско братан. Буквально уже на следующий день она стала интернет мемом.

Эту фразу теперь можно встретить везде — в соцсетях, на форумах, в комментариях, в разговорах, в тупых шутках. Применяется она и к месту, и ни к месту. Помните, относительно недавно таким образом использовалось восклицание «Карл!!!», которое вошло в оборот после премьеры «Ходячих метвецов». Теперь вот в фаворе фраза со словом фиаско.

Безусловно, фраза получилась яркой (аки пресловутый «Карл»), но уж очень ее сейчас яро эксплуатируют, зачастую вставляя не совсем в подходящих по смыслу местах. Скорее всего это из-за не полного понимания ключевого слова в этой фразе — фиаско. Что это такое? Что означает? И почему же милый песик из видео действительно потерпел фиаско (в буквальном смысле этого слова)?

Давайте посмотрим.

Что означает фиаско и откуда это слово взялось

Вполне логично, что слово это происходит из итальянского языка (само его звучание говорит именно об этом). Но вся проблема в том, что означает слово фиаско банальную вещь — довольно увесистую бутыль (около пары литров объемом) прикольно оплетенную сеном (или соломой). Последнее, видимо, делалось для удобства переноски и с большей вероятностью того, что бутыль уцелеет при падении.

Как выглядит бутыль называемая фиаско

Ну, как бы это мало что имеет общего с падением бедной собачки породы Шиба-ину (или Сибо-ино — кто как произносит) с коварного бревна в приведенном выше ролике. Но не спешите с выводами.

Был в истории этой бутылки некий персонаж, который сделал из нее гораздо больше, чем она из себя представляла. Было это, правда, очень давно и неправда. А может быть и правда, но что-то такое точно было, ибо откуда тогда слово фиаско приобрело бы сегодняшний смысл и стало применяться далеко за пределами Италии теми, кто подобной бутылки никогда в глаза не видел.

Персонажа этого звали вроде как Бианконелли и был он комедиантом или арлекином (не знаю точно, как в то время называли теперешних эстрадных артистов). Задача его была в том, чтобы развеселить толпу, вызвать у нее смех и срубить на этом деньжат (что-то вроде нынешних комиков или стендаперов).

Выходя на представление он по обыкновению брал с собой какой-то предмет, который и обыгрывал в своих репризах. Глобальный провал его постиг именно в тот момент, когда по несчастливому стечению обстоятельств ему пришла в голову идея взять в качестве реквизита ту самую бутыль под названием фиаско. Провал был грандиозный.

Ну, не задался у него день тогда, и бутыль, скорее всего, была не причем. Но вот сам факт оглушительно неудачного выступления сделал бутыль именем нарицательным. С того момента все театральные и эстрадные провалы стали называть фиаско Бианконелли, а позже имя комика потерялось и осталось просто фиаско...

Со временем это слово вырвалось за рамки актерства и стало уже применяться к любым неудачным действиям. Т.е. фиаско сейчас означает провал, неудачу, неуспех. И даже не просто провал или неудачу, а унизительный провал или абсолютную неудачу, когда уже ничего не остается, как только посыпать голову пеплом.

Вот именно к этому случаю относится неудачная попытка собачки из ролика перейти через речку по заснеженному бревну (хотя, по моему мнению, там бы даже кот навернулся). Ну, а хозяин собаки таки создал интернет мем добавив в конце еще и слово «братан». Все. Покровы сорваны. Тайны развенчаны.

Комментарии и отзывы (2)

Сергей

Так а что этот комедиант с бутылкой не то сделал или история сохранила лишь воспоминания о провале представления?

Виктор

Я вот редко употребляю слово фиаско, пока случаев подходящих мало было. Хотя ролик довольно забавный получился.

Ваш комментарий или отзыв